Terms of use
1. Acceptance
By installing or using the InRust desktop application or mobile application (the “Software”), you agree to this Agreement. If you do not agree, do not install or use the Software.
2. Licence granted
InRust grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install and use the Software for your own private use. This licence does not transfer any ownership.
3. Restrictions
You may not:
- copy, publish, distribute, rent, sell or make the Software available to third parties;
- modify the Software, create derivative works, or incorporate any part of it into another product;
- remove or alter any copyright, trademark or authorship notice;
- use the Software to build a competing service, or extract its data for resale;
- attempt to circumvent authentication, rate limits or access controls of the InRust servers;
- use automated means to query the InRust servers beyond the Software’s normal use.
Acts of decompilation permitted for interoperability purposes by Articles 5 and 6 of Directive 2009/24/EC are reserved and are not restricted by this Agreement.
4. Pairing and third-party accounts
The Software interoperates with third-party services (Facepunch Studios’ Rust+ service, Steam). You are responsible for holding the required accounts and for complying with their own terms. These services may change or stop working at any time, with no liability on our part.
5. Published ban information
The Software may display ban information as published by Steam’s public API for accounts you have interacted with. This information comes from Valve Corporation, not from InRust.
InRust performs no investigation, makes no finding and expresses no opinion about any player’s conduct. The data may be incomplete, delayed or erroneous. It is provided for information only and must not be used to accuse, harass or take action against anyone. You remain solely responsible for any use you make of it.
6. Reports you submit
Where the Software lets you record reports you have made in-game, you warrant that the information you submit is accurate and submitted in good faith. You grant InRust a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, process and aggregate that information in order to operate the service. InRust may remove any submission and suspend any account that misuses this feature.
7. Interaction with the game
The Software does not modify the game, does not read its memory and does not alter its files. Certain optional convenience features may send keyboard input to the game window; they are disabled by default and remain under your control. You are responsible for complying with Facepunch Studios’ terms and with the rules of the servers you play on.
8. Personal data
Processing of personal data is described in our privacy policy. It forms part of this Agreement.
9. Paid features
Some features may be offered against payment. Their terms, prices and billing conditions are those displayed at the time of subscription. Features available free of charge may change.
10. No warranty
The Software is provided “as is”, without warranty of any kind, express or implied, including as to fitness for a particular purpose, availability or accuracy of data. Mandatory legal warranties owed to consumers are reserved.
11. Limitation of liability
To the extent permitted by law, InRust shall not be liable for any indirect damage, loss of data, loss of in-game progress or loss of opportunity arising from use of the Software. Liability for personal injury, fraud or gross negligence is not excluded.
12. Termination
This licence terminates automatically if you breach it. InRust may suspend access to its servers in the event of abuse. You may terminate at any time by uninstalling the Software.
13. Governing law
This Agreement is governed by French law. If you are a consumer, you retain the protection of the mandatory provisions of the law of your country of residence and the right to bring proceedings before the courts having jurisdiction there.
14. Changes
InRust may update this Agreement. Substantial changes will be notified in the Software. Continued use after notification constitutes acceptance.
15. Independence
InRust is an independent application, not affiliated with, endorsed by or sponsored by Facepunch Studios Ltd, Valve Corporation or Epic Games. “Rust”, “Rust+” and “Steam” are trademarks of their respective owners, cited descriptively only.
Contact: inrust@proton.me
Conditions d’utilisation
- Acceptation
- Licence consentie
- Restrictions
- Appairage et comptes tiers
- Informations de bannissement publiées
- Signalements que vous enregistrez
- Interaction avec le jeu
- Données personnelles
- Fonctions payantes
- Absence de garantie
- Limitation de responsabilité
- Résiliation
- Droit applicable
- Modifications
- Indépendance
1. Acceptation
En installant ou en utilisant l’application de bureau ou l’application mobile InRust (le « Logiciel »), vous acceptez le présent contrat. Si vous ne l’acceptez pas, n’installez pas et n’utilisez pas le Logiciel.
2. Licence consentie
InRust vous consent une licence personnelle, non exclusive, incessible et révocable d’installer et d’utiliser le Logiciel pour votre usage privé. Cette licence ne transfère aucun droit de propriété.
3. Restrictions
Il vous est interdit :
- de copier, publier, distribuer, louer, vendre ou mettre le Logiciel à disposition de tiers ;
- de modifier le Logiciel, d’en tirer une œuvre dérivée ou d’en intégrer tout ou partie dans un autre produit ;
- de supprimer ou altérer une mention de droit d’auteur, de marque ou de paternité ;
- d’utiliser le Logiciel pour constituer un service concurrent, ou d’en extraire les données aux fins de revente ;
- de tenter de contourner l’authentification, les limites de débit ou les contrôles d’accès des serveurs InRust ;
- d’interroger les serveurs InRust par des moyens automatisés au-delà de l’usage normal du Logiciel.
Les actes de décompilation autorisés à des fins d’interopérabilité par les articles 5 et 6 de la directive 2009/24/CE sont réservés et ne sont pas restreints par le présent contrat.
4. Appairage et comptes tiers
Le Logiciel interopère avec des services tiers (le service Rust+ de Facepunch Studios, Steam). Il vous appartient de disposer des comptes nécessaires et de respecter leurs conditions propres. Ces services peuvent évoluer ou cesser de fonctionner à tout moment, sans que notre responsabilité puisse être engagée.
5. Informations de bannissement publiées
Le Logiciel peut afficher les informations de bannissement telles que publiées par l’API publique de Steam pour des comptes avec lesquels vous avez interagi. Ces informations proviennent de Valve Corporation et non d’InRust.
InRust ne mène aucune investigation, ne porte aucun constat et n’exprime aucune opinion sur le comportement d’un joueur. Ces données peuvent être incomplètes, différées ou erronées. Elles sont fournies à titre informatif et ne doivent pas servir à accuser, harceler ou prendre des mesures à l’encontre de quiconque. Vous demeurez seul responsable de l’usage que vous en faites.
6. Signalements que vous enregistrez
Lorsque le Logiciel vous permet d’enregistrer les signalements que vous avez effectués dans le jeu, vous garantissez que les informations transmises sont exactes et de bonne foi. Vous concédez à InRust une licence non exclusive, mondiale et gratuite d’héberger, traiter et agréger ces informations aux fins d’exploitation du service. InRust peut retirer toute contribution et suspendre tout compte qui détourne cette fonction.
7. Interaction avec le jeu
Le Logiciel ne modifie pas le jeu, ne lit pas sa mémoire et n’altère pas ses fichiers. Certaines fonctions de confort facultatives peuvent envoyer une frappe clavier à la fenêtre du jeu ; elles sont désactivées par défaut et restent sous votre contrôle. Il vous appartient de respecter les conditions de Facepunch Studios et le règlement des serveurs sur lesquels vous jouez.
8. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité. Elle fait partie intégrante du présent contrat.
9. Fonctions payantes
Certaines fonctions peuvent être proposées contre paiement. Leurs modalités, prix et conditions de facturation sont ceux affichés au moment de la souscription. Les fonctions offertes gratuitement sont susceptibles d’évoluer.
10. Absence de garantie
Le Logiciel est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant à son adéquation à un usage particulier, à sa disponibilité ou à l’exactitude des données affichées. Les garanties légales impératives dues aux consommateurs sont réservées.
11. Limitation de responsabilité
Dans la limite permise par la loi, InRust ne saurait être tenue responsable d’un dommage indirect, d’une perte de données, d’une perte de progression en jeu ou d’une perte d’opportunité résultant de l’usage du Logiciel. La responsabilité en cas de dommage corporel, de dol ou de faute lourde n’est pas exclue.
12. Résiliation
La présente licence prend fin automatiquement en cas de manquement de votre part. InRust peut suspendre l’accès à ses serveurs en cas d’abus. Vous pouvez résilier à tout moment en désinstallant le Logiciel.
13. Droit applicable
Le présent contrat est régi par le droit français. Si vous êtes consommateur, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence et le droit de saisir les juridictions compétentes de ce pays.
14. Modifications
InRust peut mettre à jour le présent contrat. Toute modification substantielle sera signalée dans le Logiciel. La poursuite de l’utilisation après notification vaut acceptation.
15. Indépendance
InRust est une application indépendante, non affiliée à, ni approuvée ou parrainée par Facepunch Studios Ltd, Valve Corporation ou Epic Games. « Rust », « Rust+ » et « Steam » sont des marques de leurs titulaires respectifs, citées à titre purement descriptif.
Contact : inrust@proton.me